קצת עלי

מאז שאני זוכרת את עצמי, יש שני דברים שנותרו יציבים ובלתי מעורערים, גם כשהכול סביבי השתנה, כולל אני עצמי:

החיבור שלי למילים ולשפות, האהבה שלי למוזיקליות ולקצב שלהן כשהן הפכו למשפטים, והסיפוק מהביטוי והתקשורת שהן מאפשרות עם היקום.

העולם הפנימי שלי - הדמיון והאינטואיציה - והמשיכה שלי ללמוד ולחקור ולהעמיק בתחומי החומר והרוח.

כדי להעשיר את אלמנט האדמה בחיי ולהבין איך העולם פועל - חוקי הפיזיקה, הכימיה והביולוגיה, ואיך הם משפיעים על גוף האדם - עשיתי תואר ראשון בהנדסה ביו-רפואית באוניברסיטת תל אביב, עבדתי שנתיים בתעשיית הביו-טק ולקחתי חלק בניסויים קליניים בבתי חולים ובתהליך הרגולציה לקבלת האישור עבורם.


לאחר מכן, בחרתי לחקור את היכולות המופלאות של תאי הגזע במעבדה להנדסת רקמות בטכניון, ולאחר שנתיים וחצי, סיימתי את דרכי בעולם המחקר והפיתוח, כשהבנתי שהפרק הזה בחיי צריך להסתיים.


כדי להעשיר את אלמנט האוויר, עשיתי עבודות קטנות בתרגום וכתוביות במהלך שבע שנותיי בעולם האקדמי. ולאחר שעזבתי אותו, הלכתי ללמוד כתיבה ב"קמרה אובסקורה", לימודי תעודה במסלול ל-Editing and editorial analysis במכללת דויד ילין, וקורס מכונן של מנחי סדנאות כתיבה מבית "מבעד למילים" עם יעל צבעוני האגדית, עבדתי בשיווק ובתקשורת בתפקידי תוכן, הפקה ותחקיר, עד שהפכתי את שירותי התוכן למרכז העשייה שלי, אי שם בשנת 2012.


אלמנט המים, הוא הרגש, קיים בשפע במשפחה המתוקה שלי, ובקשר שלי עם בתי. וגם בעבודה עם ילדים ומבוגרים, בתהליכי לימוד השפה, שתמיד, תמיד, תמיד עוברים דרך המשוכה הקשה מכל - האמונה שלי בעצמי וביכולת שלי להצליח.


אלמנט האש הוא התשוקה! במהלך כל השנים הללו, המשיכה שלי לעולם החומר התאזנה עם המשיכה לעולם הרוח. עברתי אינספור תהליכים, והשתתפתי בקורסים וסדנאות. כשאבני הדרך המשמעותיות ביותר היו קורסי ההתמקדות ו-3 ההסמכות שעשיתי שאפשרו לי תקשורת ישירה ובלתי אמצעית עם העולם הפנימי שלי, על כל חלקיי, ותקשורת עם חלקים שונים של האנשים בחיי. המתנה האדירה הזאת מלווה אותי גם בתוך העשייה שלי ופותחת בפניי עולמות חדשים.

עכשיו זה הזמן בו אני מחברת את כל האלמנטים בחיי לעשייה עם משמעות.

כמה מילים על "לחיות את המילים"

"לחיות את המילים" נולדה בשנת 2015. שמה באנגלית הינו בשם TR-Translations, והוא עסק בעיקר בתרגום וכתוביות.

בשנת 2017, השם השתנה ל-"לחיות את המילים".


וכחלק מהשינוי, נתתי ללימוד השפה מקום מרכזי, וסל השירותים שלי התפצל לשניים: שירותי תוכן שכללו גם עריכה ותמלול, ולימוד אנגלית לילדים ומבוגרים.

ומאז 2018, כשהבנתי שהעולם הפנימי שלי חייב לקבל מקום חשוב בעשייה שלי, הוספתי את המפגשים האישיים והסדנאות.